Důvody, proč vyrazit na zkušenou do zahraničí, mohou být různé. Někdy to je − tak jako v mém případě − poněkud přízemní záležitost, zdraví. S lupénkou, která se objevila po zcela běžné léčbě antibiotiky, si medicína nevěděla rady. V tu chvíli se objevil inzerát na místo zlatníka ve Venezuele, který objevil můj budoucí manžel. Najednou bylo vše jasné, změna prostředí, exotika, jiné klima, to vše musí pomoci. A skutečně, lupénka sama od sebe zmizela dva týdny po příjezdu do Caracasu.

Šlo to i bez španělštiny

Obchod Laury Fúrst se nacházel v lepší čtvrti Las Mercedes a navrhovaly i vyráběly se zde krásné šperky. Dva zlatníci ze Švýcarska právě odešli a na jejich místo jsem mířila. Bez znalosti španělštiny, najednou úplně sama v celé dílně. Navíc bez výraznější praxe, jen se znalostmi zlatnického oboru načerpanými na české škole. Ta měla sice vysokou úroveň, ale tohle bylo přece jen něco nového. Tady se vyrábělo přímo pro zákazníky, žádné ukázky ke zkouškám. Pokud jde o komunikaci, pomohla znalost italštiny, kterou vládla i majitelka, profesní jistotu pomáhala zase získat spolupráce se dvěma zlatníky, Švýcarem a Španělem, kteří do dílny občas docházeli. Pro člověka ze země, ze které se ještě před pár měsíci nedalo vyjet vůbec nikam, bylo toto prostředí tak trochu jinou planetou.

Naštěstí spolupráce v mezinárodním týmu šla skvěle. Oba kolegové byli nejen skvělými profesionály v oboru, ale také lidmi, kteří se nebáli podat pomocnou ruku, poradit nebo podpořit. Práce sama se překvapivě od té v Česku příliš neliší − ráno do práce přijdete, večer odejdete a děláte to, co máte a umíte. Jen lidé kolem vás mluví jinak. Pak ale čeká další úkol, naučit se místní jazyk. Na začátku to není ani trochu snadné, člověk se ocitne v neznámém prostředí, bez starých přátel a kontaktů. Dnes vše usnadňuje internet a sociální sítě, ale v devadesátých letech minulého století byla jedinou možností komunikace s domovem pošta a pak poměrně drahé telefonní spojení. Zpětně si člověk uvědomí, co vše dokáže mladý člověk překonat, pokud je nadšený a odhodlaný. Bez toho by se rok ve Venezuele nedal zřejmě přežít.

Klikli jste na článek, který patří do předplatitelské sekce IHNED.cz
Chcete si přečíst celý článek?